Ulinzi wa watoto

Tarehe ya kuanza kutumika: 7 Novemba 2026

Funda inawawezesha watumiaji wake kuchapisha ripoti, picha, ujumbe wa sauti na maoni, na kuweka matangazo ya kumtafuta mtu ambayo yanaweza kuwahusu watoto. Ukurasa huu unaeleza viwango vya Funda dhidi ya unyonyaji na unyanyasaji wa kingono wa watoto (kwa Kiingereza, CSAE), na kile tunachofanya ili kuwalinda watoto.

1. Kutovumilia kabisa

Ni marufuku kabisa kwenye Funda, ndani ya programu, kwenye WhatsApp na kwenye fomu za mtandaoni:

• kuchapisha, kushiriki, kuomba au kuhifadhi maudhui yoyote ya unyanyasaji wa kingono wa mtoto (picha, video, sauti, maandishi, michoro au maudhui yaliyotengenezwa na mashine);
• kumhusisha mtoto na mambo ya ngono, kwa njia yoyote ile;
• kujaribu kuwasiliana na mtoto kwa malengo ya ngono (kumrubuni mtoto);
• kutumia tangazo la kumtafuta mtu, ushuhuda au ombi la msaada ili kumkaribia mtoto, kujua mahali alipo au kumweka wazi;
• kuchochea biashara haramu, unyonyaji au usafirishaji haramu wa watoto;
• kuchapisha uso, jina au habari yoyote inayowezesha kumtambua mtoto aliyeathiriwa.

Makatazo haya yanaongezwa kwenye kanuni za jamii: tunaripoti tukio, si mtu.

2. Jinsi ya kuripoti

• Ndani ya programu: kwenye tukio husika, tumia kitufe cha kuripoti na uchague sababu « Unyanyasaji wa mtoto ». Ripoti moja tu yenye sababu hii inatosha: maudhui yanafichwa mara moja, kisha yanakaguliwa kwa kipaumbele na timu.
• Kwa barua pepe: [À COMPLÉTER : adresse dédiée à la protection des enfants]. Eleza maudhui na mahali ulipoyaona, bila kuambatisha wala kusambaza tena picha hiyo.
• Kwenye WhatsApp: andika kwa namba ya Funda ili uunganishwe na mtu wa timu.

Ikiwa mtoto yuko katika hatari ya haraka, wasiliana kwanza na huduma za dharura na polisi. Funda haichukui nafasi ya waokoaji.

3. Tunachofanya tunapopokea ripoti

• Maudhui yaliyoripotiwa kwa sababu ya « Unyanyasaji wa mtoto » yanafichwa mara moja, tangu ripoti ya kwanza, bila kusubiri ripoti nyingine. Yanawekwa mbele kabisa katika foleni ya ukaguzi wa mtu, ambayo inayashughulikia ndani ya saa moja, kisha yanaondolewa.
• Akaunti ya mwandishi inafukuzwa kabisa. Hakuna onyo la awali.
• Vipengele vinavyohitajika kwa uchunguzi vinahifadhiwa kwa usalama, kwa ufikiaji wenye mipaka, kwa muda unaohitajika na mamlaka. [À COMPLÉTER : durée de préservation]
• Tunaripoti matukio hayo kwa mamlaka yenye uwezo. [À COMPLÉTER : autorités congolaises compétentes, et le cas échéant les organismes internationaux de signalement]
• Hatumpi kamwe mtu mwingine yeyote maudhui haya, hata mtu aliyeyaripoti.

4. Jinsi Funda inavyowalinda watoto kila siku

• Kuficha kabla ya kutuma. Programu inatambua na kuficha kiotomatiki nyuso na namba za magari kwenye kifaa, kabla ya kutuma chochote, kwenye iPhone na pia kwenye Android. Mtu anaweza mwenyewe kuficha sehemu iliyosahaulika. Kufichwa huko kunaandikwa ndani ya picha yenyewe.
• Ukaguzi wa moja kwa moja wakati wa kuchapisha, kisha ukaguzi wa mtu. Ripoti za matumizi mabaya kwa sababu nzito zinaweza kusababisha maudhui kufichwa kwa tahadhari.
• Tangazo la kumtafuta mtoto:
  • mtoto daima anashughulikiwa kama mtu dhaifu;
  • jina lake la ukoo halitangazwi kamwe na umri wake unatangazwa kwa kundi la umri;
  • kutangaza kwa umma, na kutangaza picha, kunaamuliwa baada ya kuweka tangazo, kwenye skrini ya faili;
  • kila tangazo linakaguliwa na timu ya Funda kabla ya kutangazwa;
  • shuhuda (« Nimemwona ») ni za siri na zinakwenda kwa Funda. Funda peke yake ndiyo inayowapelekea familia, baada ya kukagua;
  • picha ya mtoto inafutwa mara tu faili linapofungwa;
  • bila habari mpya, tangazo linawekwa kwenye kumbukumbu baada ya siku 30.
• Hakuna ujumbe wa faragha kati ya watumiaji ndani ya programu. [À COMPLÉTER : confirmer]

5. Ushirikiano na mamlaka

Funda inashirikiana na mamlaka yenye uwezo katika uchunguzi kuhusu unyonyaji na unyanyasaji wa kingono wa watoto, kwa kuheshimu sheria ya Kongo. Tazama ukurasa wa « Maombi ya mamlaka ».

6. Timu na mafunzo

[À COMPLÉTER : qui, dans l'équipe Funda, traite ces signalements, et comment cette équipe est formée et soutenue]

7. Mtu wa kuwasiliana naye

Mtu aliyeteuliwa kuwasiliana naye kuhusu ulinzi wa watoto na maswali ya Google Play kuhusu viwango hivi:

• Jina au cheo: [À COMPLÉTER : point de contact protection des enfants]
• Barua pepe: [À COMPLÉTER : adresse dédiée à la protection des enfants]

Mchapishaji: [À COMPLÉTER : raison sociale], [À COMPLÉTER : adresse].